Andare in paradiso passando per l'inferno. Concetto ben chiaro solo a chi ha varcato la nuova frontiera, quella dell'enduro estremo. Si fa fatica, di più, si sputa l'anima per superare ostacoli buoni per capre di montagna. Mettersi alla prova, insomma, in gara che sai dove e quando comincia ma che potrebbe finire presto, troppo presto per l'autostima dell'endurista che ha due avversari: la mulattiera e se stesso.
L'estrema in questione si chiama Hell's Gate, porta dell'Inferno, appunto. Canaloni toscani del Ciocco con i vari gironi, si passa di qua o non si va da nessuna parte. Erano in 120, sono arrivati in 2, inglesi, Graham Jarvis e il pluricampione del mondo di trial Dougie Lampkin, staccato di 20 minuti. Gli altri, non pervenuti, fermati da pietre e radici. Perchè non ce l'hanno fatta? Le immagini spiegano tutto...
